Marca: Novo Nordisk A/S

În acest prospect găsiţi:
1. Ce este GlucaGen HypoKit 1 mg şi pentru ce se utilizează
2. Înainte să utilizaţi GlucaGen HypoKit 1 mg
3. Cum să utilizaţi GlucaGen HypoKit 1 mg
4. Reacţii adverse posibile
5. Păstrarea GlucaGen HypoKit 1 mg
1. CE ESTE GLUCAGEN HYPOKIT 1 MG ŞI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
GlucaGen este utilizat pentru tratamentul imediat, de urgenţă al reacţiilor hipoglicemice severe
 la pacienţii cu diabet zaharat care şi-au pierdut conştienţa. Hipoglicemia severă este o stare caracterizată de valori extrem de scăzute al zahărului din sânge.
Cineva trebuie să va administreze injecţia
Vezi pct. 3 Ce să le spuneţi prietenilor, familiei, îngrijitorilor sau colegilor.
Glucagonul este un hormon natural, care are în organism un efect antagonist faţă de insulină. Ajută
 organismul să transforme glicogenul în glucoză la nivelul ficatului. Glucoza este apoi eliberată în  circuitul sanguin. Pentru personalul din sectorul medical: Utilizarea în scop diagnostic este descrisă la pct. 7.
2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAŢI GLUCAGEN HYPOKIT 1 MG
Nu utilizaţi GlucaGen HypoKit 1 mg:
• Dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la glucagon sau lactoză
• Dacă aveţi o tumoră a glandei medulosuprarenale.
Aveţi grijă deosebită când utilizaţi GlucaGen HypoKit 1 mg
GlucaGen mg nu va acţiona eficace:
• Dacă nu aţi mâncat o perioadă îndelungată
• Dacă aveţi valori scăzute de adrenalină
• Dacă aveţi hipoglicemie cronică
• Dacă aveţi hipoglicemie provocată de consumul exagerat de alcool etilic
• Dacă aveţi o tumoră care eliberează glucagon sau insulină.
Dacă sunteţi într-una dintre situaţiile de mai sus, adresaţi-vă medicului. 
Utilizarea altor medicamente
Unele medicamente pot influenţa GlucaGen:
• insulina
• indometacina (antiinflamator/antireumatic).
GlucaGen poate avea influenţă asupra altor medicamente:
• warfarină - GlucaGen poate creşte efectul anticoagulant al warfarinei.
Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte
 medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Sarcina şi alăptarea
Dacă aveţi diabet zaharat şi sunteţi gravidă sau alăptaţi puteţi utiliza GlucaGen pentru hipoglicemie
 severă. Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice
 medicament. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Dacă încă mai manifestaţi simptome după o hipoglicemie severă, nu conduceţi şi nu folosiţi utilaje.
3. CUM SĂ UTILIZAŢI GLUCAGEN
Prepararea soluţiei injectabile
1. Îndepărtaţi capacul de plastic al flaconului. Scoateţi capacul care acoperă acul seringii.
Introduceţi acul prin dopul de cauciuc al flaconului (indicat cu un cerc roşu) care conţine  GlucaGen şi injectaţi tot lichidul din seringă în flacon 2. Fără să scoateţi acul din flacon, agitaţi uşor flaconul până când GlucaGen s-a dizolvat complet
 şi soluţia este limpede. 3. Asiguraţi-vă că pistonul este împins la maxim. Aspiraţi lent toată soluţia înapoi în seringă. Fiţi
 atenţi să nu scoateţi pistonul afară din seringă. Este important să îndepărtaţi aerul din seringă prin:  lovirea uşoară cu degetul a seringii cu acul îndreptat în sus
 eliminarea atentă prin ac a aerului acumulat la vârful seringii.
Conţinuaţi să împingeţi pistonul până când aveţi doza corectă. O cantitate mică de lichid va fi
 eliminată în timpul acestei operaţii. Vezi Cât să utilizaţi.
4. Injectaţi doza subcutanat sau intramuscular.
Cât să utilizaţi
Întotdeauna utilizaţi GlucaGen exact aşa cum v-a prescris medicul dumenavoastră. Dacă nu sunteţi
 sigur, verificaţi aceasta cu medicul sau cu farmacistul dumneavoastră. Doza uzuală este:
• Adulţi: administraţi tot flaconul (1 ml); marcajul 1/1 pe seringă
• Copii cu greutate peste 25 kg sau cu vârsta peste 6 – 8 ani: administraţi tot flaconul (1 ml);
 marcajul 1/1 pe seringă • Copii cu greutate sub 25 kg sau cu vârsta sub 6-8 ani: administraţi o jumătate de flaco (½ ml),
 marcajul 1/2 pe seringă. Trebuie să vi se dea o gustare bogată în zahăr ca dulciuri, biscuiţi sau suc de fructe după ce aţi
 răspuns la tratament (sau imedicat ce sunteţi capabil să o faceţi), deoarece GlucaGen reduce depozitele  de glicogen. Gustarea bogată în zahăr va preveni reapariţia hipoglicemiei. Ce să le spuneţi prietenilor, familiei, îngrijitorilor sau colegilor
Medicul dumneavoastră v-a prescris GlucaGen astfel încât prietenii sau rudele să vă poată administra
 injecţia dacă apare hipoglicemie (valoare foarte scăzută a zahărului în sânge) şi nu sunteţi capabil să  înghiţiţi zahăr. Asiguraţi-vă că familia, prietenii, îngrijitorii sau colegii ştiu:
• Cum se utilizează GlucaGen şi unde este păstrat înainte să survină o situaţie de criză
• Că trebuie să va injecteze GlucaGen sub piele sau intramuscular
 • Că trebuie să vi se dea o gustare bogată în zahăr ca dulciuri, biscuiţi sau suc de fructe după ce aţi răspuns la tratament (sau imediat ce sunteţi capabil să o faceţi) • Că după utilizarea GlucaGen, dumneavoastră sau altcineva trebuie să contacteze medicul
dumneavoastră. Trebuie să aflaţi cauza hipoglicemiei severe şi cum puteţi să preveniţi reapariţia ei.
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din GlucaGen HypoKit 1 mg
Dacă vi s-a administrat prea mult GlucaGen, acesta poate provoca vărsături. De obicei, nu este necesar
 un tratament specific. 4. REACŢII ADVERSE POSIBILE
Ca toate medicamentele, GlucaGen HypoKit 1 mg
poate provoca apariţia reacţiilor adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacţii adverse foarte rare (sub 1 din 10000)
• Reacţie alergică – simptomele sunt respiraţie şuierătoare, transpiraţie, bătăi rapide ale inimii,
 inflamaţii ale pielii, faţă umflată, colaps. ► Solicitaţi imediat asistenţă medicală, dacă apar astfel de simptome.
Reacţii adverse frecvente (sub 1 din 10)
• Greaţă.
Reacţii adverse mai puţin frecvente (sub 1 din 100)
• Vărsături.
Reacţii adverse rare (sub 1 din 1000)
• dureri abdominale.
Dacă vreuna dintre reacţiile adverse devine gravă sau dacă observaţi orice reacţie adversă
 nemenţionată în acest prospect, vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului. 5. CUM SE PĂSTREAZĂ GLUCAGEN
• A nu se lăsa la îndemâna şi la vederea copiilor
• A se păstra, fie:
în frigider (2C - 8C), sau
 la temperaturi sub 25°C (nu la frigider) maxim 18 luni fără a depăşi termenul de valabilitate • A se păstra în ambalajul original pentru a fi protejat de lumină
• A nu se congela, pentrru a preveni deteriorarea produsului
• A se utiliza imediat după preparare – a nu se păstra pentru utilizări ulterioare
• A nu se utiliza după data expirării înscrisă pe etichetă. Data expirării se referă la ultima zi a lunii
• A nu se utiliza dacă, în rare situaţii, soluţia arată ca un gel sau dacă pulberea nu s-a dizolvat
 complet • A nu se utiliza dacă capacul din plastic a fost pierdut sau lipseşte când primiţi medicamentul–
 vă rugăm să îl returnaţi la farmacie • Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei menajere sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi
farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare.
6. INFORMAŢII SUPLIMENTARE
Ce conţine GlucaGen HypoKit 1 mg
• Substanţa activă este glucagon 1 mg (1 UI) sub formă de clorhidrat, produs prin tehnologie
 AND recombinant • Celelalte componente sunt: lactoza monohidrat, apă pentru preparate injectabile, acid clorhidric
 şi/sau hidroxid de sodiu (pentru ajustarea pH-ului). Cum arată GlucaGen HypoKit 1 mg şi conţinutul ambalajului
GlucaGen se prezintă ca o pulbere sterilă de culoare albă de glucagon într-un flacon, însoţit de solvent
 într-o seingă de unică folosinţă. Soluţia reconstituită conţine glucagon 1mg/ml. Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă şi producătorul
Novo Nordisk A/S
Novo Allé
DK-2880 Bagsværd, Denmarca
Acest prospect a fost aprobat în Martie 2008
7. INFORMAŢII SUPLIMENTARE PENTRU PERSONALUL DIN SECTORUL
MEDICAL
Personalul din sectorul medical trebuie să consulte toate punctele prezentate, mai sus înainte de a citi
 aceste informaţii suplimentare. Nu administraţi GlucaGen prin perfuzie intravenoasă
Tratamentul hipoglicemiei severe
Administraţi prin injectare subcutanată sau intramusculară. Dacă pacientul nu răspunde în decurs de 10
 minute, trebuie să i se administreze glucoză intravenos. Când pacientul a răspuns la tratament
 administraţi-i pe cale orală carbohidraţi pentru a reface depozitul de glicogen din ficat şi pentru a  preveni re-apariţia hipoglicemiei. Proceduri diagnostice
Când procedura a luat sfârşit, pacientului trebuie să I se administreze carbohidraţi pe cale orală, dacă
 aceasta este compatibilă cu repectiva procedură de diagnostic. Nu uitaţi ca GlucaGen-ul are efect antagonic insulinei. Asiguraţi-vă suplimentar în cazul administrării
 GlucaGen persoanelor cu diabet zaharat sau persoanelor vârstnice cu probleme cardiace în cazul
 procedurilor endoscopice sau imagistice. De reţinut că o seringă cu un ac mai subţire şi cu gradaţie mai fină este mai potrivită pentru proceduri
 în scop diagnostic. Examinarea tractului gastro-intestinal:
Dozele variază între 0,2 - 2 mg în funcţie de tehnica de diagnostic utilizată şi calea de administrare.
Doza uzuală pentru relaxarea stomacului, a bulbului duodenal, a duodenului şi a intestinului subţire
 este de 0,2-0,5 mg. Debutul acţiunii după după administrarea intravenoasă a 0,2 – 0,5 mg survine întrun minut şi are o durată de 5 – 20 min, în funcţie de organul examinat. Debutul acţiunii după după  administrarea intramusculară a 1 – 2 mg survine după 5 minute şi durează 10 – 40 min, în funcţie de organul examinat. Reacţii adverse suplimentare pentru utilizarea în scop diagnostic
Variaţii ale tensiunii arteriale, bătai rapide sau lente ale inimii, hipoglicemie sau coma hipoglicemică

Socant! Farmacistii nu vor sa stii asta!!! Poti gasi GLUCAGEN HYPOKIT 1 mg/ml X 1 la pretul cel mai mic. Ala cum!