Marca: Terapia S.A

Ce găsiți în acest prospect
1. Ce este Asium și pentru ce se utilizează
2. Ce trebuie să știți înainte să luați Asium
3. Cum să luați Asium
4. Reacții adverse posibile
5. Cum se păstrează Asium
6. Conținutul ambalajului și alte informații
1. Ce este Asium și pentru ce se utilizează
Asium este utilizat pentru tratamentul bărbaților cu prostată mărită (hiperplazie benignă de prostată) –
o creștere în volum necanceroasă a glandei prostatice, cauzată de producția excesivă a unui hormon
numit dihidrotestosteron.
Substanța activă din acest medicament este dutasterida. Aceasta aparține unui grup de medicamente
numit inhibitori de 5-alfa reductază.
Pe măsură ce prostata crește în volum, poate duce la probleme urinare cum sunt dificultăți la urinare și
necesitatea de a merge mai des la toaletă. De asemenea, poate face ca jetul urinar să fie mai lent și mai
puțin puternic. Lăsată netratată, există riscul ca jetul urinar să fie complet blocat (retenție urinară
acută). Aceasta necesită tratament medical imediat. În anumite situații, este necesară intervenția
chirurgicală pentru a înlătura glanda prostatică sau a reduce dimensiunile acesteia. Asium scade
producția de dihidrotestosteron, ceea ce ajută la scăderea în volum a prostatei și ameliorarea
simptomelor. Acest lucru va reduce riscul de retenție urinară acută și necesitatea de intervenție
chirurgicală.
Asium poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu un alt medicament numit tamsulosin (utilizat
pentru tratarea simptomelor de prostată mărită).
2. Ce trebuie să știți înainte să luați Asium
Nu luați Asium
- dacă sunteți alergic la dutasteridă, alți inhibitori de 5-alfa reductază, soia, arahide sau la orice
alte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6). 
- dacă aveți o afecțiune severă a ficatului.
 În cazul în care credeți că vreuna dintre acestea se aplică la dumneavoastră, nu luați acest
medicament până când nu vă consultați cu medicul dumneavoastră.
Acest medicament este numai pentru bărbați. Acesta nu trebuie luat de femei, copii sau adolescenți.
Atenționări și precauții
Înainte să luați Asium, adresați-vă medicului dumneavoastră.
- Asigurați-vă că medicul dumneavoastră știe despre problemele cu ficatul. Dacă ați avut orice
boală care afectează ficatul, este posibil să aveți nevoie de evaluări suplimentare cât timp luați
Asium.
- Femeile, copiii și adolescenții nu trebuie să manipuleze capsulele de Asium care prezintă
scurgeri, deoarece substanța activă poate fi absorbită prin piele. Spălați imediat zona afectată cu
apă și săpun în cazul în care a existat contact cu pielea.
- Utilizați prezervativul în timpul actului sexual. S-a depistat dutasteridă în sperma bărbaților
care iau Asium. Dacă partenera dumneavoastră este sau ar putea fi gravidă, trebuie să evitați
expunerea ei la sperma dumneavoastră deoarece dutasterida poate afecta dezvoltarea normală a
unui făt de sex masculin. S-a observat că dutasterida scade numărul spermatozoizilor, volumul
spermei și motilitatea spermatozoizilor. Acest lucru poate reduce fertilitatea dumneavoastră.
- Asium afectează rezultatul unui test de sânge pentru PSA (antigen prostatic specific), care este
utilizat uneori pentru detectarea cancerului de prostată. Medicul dumneavoastră ar trebui să
cunoască acest efect și poate să utilizeze în continuare acest test pentru a detecta cancerul de
prostată. Dacă efectuați o analiză a sângelui pentru PSA, spuneți medicului dumneavoastră că luați
Asium. Bărbații care iau Asium trebuie să efectueze testarea PSA în mod regulat.
- Într-un studiu clinic la bărbați cu risc crescut de cancer de prostată, bărbații care au luat Asium au
avut o formă severă de cancer de prostată mai frecvent decât bărbații care nu au luat Asium.
Efectul Asium asupra acestei forme severe de cancer de prostată nu este clar.
- Asium poate cauza creșterea în volum și sensibilitatea sânilor. Dacă acest lucru devine
deranjant sau dacă observați noduli la sâni sau scurgeri din mamelon, trebuie să discutați cu
medicul dumneavoastră despre aceste modificări, deoarece acestea pot fi semne ale unei afecțiuni
grave, cum este cancerul de sân.
 Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă aveți întrebări referitoare la
administrarea de Asium.
Asium împreună cu alte medicamente
Spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați
orice alte medicamente.
Unele medicamente pot interacționa cu Asium și pot crește riscul de reacții adverse. Aceste
medicamente includ:
- verapamil sau diltiazem (pentru tensiune arterială mare)
- ritonavir sau indinavir (pentru HIV)
- itraconazol sau ketoconazol (pentru infecții fungice)
- nefazodonă (un antidepresiv)
- alfa-blocante (pentru prostată mărită sau tensiune arterială mare)
 Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați oricare dintre aceste medicamente. Poate fi
necesară reducerea dozei dumneavoastră de Asium.
Asium împreună cu alimente și băuturi
Asium poate fi luat cu sau fără alimente.
Sarcina, alăptarea și fertilitatea 
Femeile care sunt (sau care ar putea fi) gravide nu trebuie să manipuleze capsulele care prezintă
scurgeri. Dutasterida este absorbită prin piele și poate afecta dezvoltarea normală a fătului de sex
masculin. Acesta este un risc specific în primele 16 săptămâni de sarcină.
Utilizați prezervativul în timpul actului sexual. S-a depistat dutasteridă în sperma bărbaților care iau
Asium. Dacă partenera dumneavoastră este sau ar putea fi gravidă, trebuie să evitați expunerea ei la
sperma dumneavoastră.
S-a observat că Asium scade numărul spermatozoizilor, volumul spermei și motilitatea
spermatozoizilor. Așadar, fertilitatea masculină poate fi redusă.
 Adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări în cazul în care o femeie gravidă a
intrat în contact cu dutasterida.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
Este puțin probabil ca Asium să vă afecteze capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Asium conține lecitină (soia)
Lecitina poate conține proteină din soia, care poate fi alergenică dacă sunteți alergic la soia. Dacă
sunteți alergic la arahide sau soia, nu utilizați acest medicament.
3. Cum să luați Asium
Luați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutați cu
medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteți sigur.
Dacă nu îl luați cu regularitate, monitorizarea concentrațiilor dumneavoastră de PSA poate fi afectată.
Doza recomandată
Doza obișnuită este de o capsulă (0,5 mg) o dată pe zi. Înghițiți capsulele întregi, cu apă. Nu mestecați
și nu deschideți capsula. Contactul cu conținutul capsulei poate cauza dureri în gură sau gât. Capsulele
pot fi luate cu sau fără alimente.
Asium reprezintă un tratament de lungă durată. Unii bărbați observă o ameliorare timpurie a
simptomelor lor. Cu toate acestea, este posibil ca alții să necesite administrarea de Asium timp de
6 luni sau mai mult până când acesta începe să aibă efect. Continuați administrarea de Asium atât timp
cât vă spune medicul dumneavoastră.
Insuficiență hepatică
Dacă aveți probleme cu ficatul (ușoare sau moderate), adresați-vă medicului dumneavoastră sau
farmacistului. Utilizarea Asium nu este recomandată la pacienți cu afecțiuni severe ale ficatului (vezi
pct. „Nu luați Asium”).
Dacă luați mai mult Asium decât trebuie
Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări dacă ați luat mai mult
Asium decât trebuie.
Dacă uitați să luați Asium
Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Luați următoarea doză la ora obișnuită.
Dacă încetați să luați Asium
Nu întrerupeți administrarea Asium fără să discutați cu medicul dumneavoastră mai întâi. Poate dura
până la 6 luni sau mai mult până când să puteți observa vreun efect.
 Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului
dumneavoastră sau farmacistului. 
4. Reacții adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate
persoanele.
Reacții alergice
Semnele reacțiilor alergice pot include:
- erupții trecătoare pe piele (care pot fi însoțite de mâncărimi)
- urticarie (ca o erupție cauzată de urzică)
- umflarea pleoapelor, feței, buzelor, brațelor sau picioarelor.
 Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă manifestați oricare dintre aceste simptome și
opriți utilizarea de Asium.
Frecvente (pot afecta până la 1 din 10 bărbați):
- incapacitatea de a avea sau de a menține o erecție (impotență), aceasta poate continua și după ce
opriți utilizarea de Asium.
- apetit sexual (libido) scăzut, aceasta poate continua și după ce opriți utilizarea de Asium.
- dificultăți de ejaculare, aceasta poate continua și după ce opriți utilizarea de Asium.
- creșterea în volum sau sensibilitatea sânilor (ginecomastie).
- amețeli atunci când este luat împreună cu tamsulosin.
Mai puțin frecvente (pot afecta până la 1 din 100 bărbați):
- insuficiență cardiacă (inima devine mai puțin eficientă în pomparea sângelui în organism. Puteți
avea simptome cum sunt dificultăți de respirație, oboseală extremă și umflarea gleznelor și
picioarelor.)
- căderea părului (de obicei, cel de pe corp) sau creșterea părului
Cu frecvență necunoscută (care nu poate fi estimată din datele disponibile):
- dispoziție depresivă
- durere și umflare a testiculelor
Raportarea reacțiilor adverse
Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți
raporta reacțiile adverse direct la:
Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1
Bucuresti 011478- RO
Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: [email protected].
Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța
acestui medicament.
5. Cum se păstrează Asium
Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor.
Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie sau pe blister. Data de expirare se
referă la ultima zi a lunii respective.
A nu se păstra la temperaturi peste 30 ºC.
A se ține blisterul în cutie pentru a fi protejat de lumină. 
Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să
aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.

6. Conținutul ambalajului și alte informații Ce conține Asium
- Substanța activă este dutasterida. Fiecare capsulă moale conține dutasteridă 0,5 mg.
- Celelalte componente sunt:
• în interiorul capsulei: monocaprilat de propilenglicol și butilhidroxitoluen .
• învelișul capsulei: gelatină, glicerol, dioxid de titan (E 171), trigliceride (cu lanț mediu),
lecitină (poate conține ulei de soia) (E322).
Cum arată Asium și conținutul ambalajului
ASIUM 0,5 mg capsule moi sunt capsule moi, gelatinoase, alungite (aproximativ 16,5 x 6,5 mm) de
culoare galben deschis, umplute cu lichid transparent. Acestea sunt disponibile în ambalaje (blistere
triplex transparente de (PVC-PE-PVDC)/aluminiu) conținând 10, 30, 50, 60 și 90 capsule.
Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie disponibile.
Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul
Pentru orice informații referitoare la acest medicament, vă rugăm să contactați reprezentanța locală a
deținătorului autorizației de punere pe piață:
Deținătorul autorizației de punere pe piață
Terapia S.A.
Str. Fabricii nr.124, Cluj-Napoca, 400632
România
Fabricanții:
Laboratorios León Farma, SA
c/La Vallina, s/n, Polígono Industrial Navatejera
Villaquilambre, León, 24008
Spania
Terapia S.A.
Str. Fabricii nr.124, Cluj-Napoca, 400632
România
Acest medicament este autorizat în statele membre ale SEE sub următoarele denumiri:
Danemarca: Dutasterid Laboratorios Liconsa
Spania: Dutasterida Tarbis 0,5 mg cápsulas blandas EFG
Polonia: DUTAFIN
România: ASIUM 0,5 mg capsule moi
Republica Cehă: Dutasteride Liconsa
Acest prospect a fost revizuit în luna septembrie 2018.

Socant! Farmacistii nu vor sa stii asta!!! Poti gasi ASIUM 0,5 mg X 30 la pretul cel mai mic. Ala cum!